ながなわとび大会出場

社教センターで行われた、ながなわとび大会に参加しました。
昨年優勝していることもあり、今年もわくわくどきどきで参加しました。
結果は７０回跳んで一般の部２位！
お手伝いに来てくれた方、応援に来てくれた方、ありがとうございました。

We joined long rope jump meets.
We jumped 70 times, and got 2nd.

結婚のお祝いを

青少協会員のIさんが結婚されると聞き、会員有志でお祝いの会を開催しました。
場所は、もはや言わずもがな。マルミットです。

若干早めに集合して、おめでとうのコルクボードを準備。

 ケーキカットをしてもらいました。

 そして、お二人に関するクイズを実施！

第１位は全問正解の小野さん。さすが。

 後輩や友人からメッセージをいただきました。

悠翔とあーちゃんから。

 お二人の写真を最後に入れて。

 お二人へプレゼントされました。

 末永くお幸せに！

おめでとうございます。

We had a wedding party for ISHIKAWAsan and Ma-chan.
Congratulations! 

雪下ろしボランティア

町内各所でいろんな団体が独居老人などの家の屋根の雪下ろしボランティアを行い、青少協も参加しました。
中学生２０人と一緒に頑張りました。

朝からハイテンションなグレン。

今日は仕事の喜多さん、説明中。

こっそり遊ぶマユキ＆リサコ。

さあ、作業開始です。

お、終わった？

We joined removing snows from roof of house for elderly.
That's volunteer act.
8 member of seisyokyo and about 20 junior high school students.

全道青年研究大会に参加！

全道青年研究大会に参加しました。
全道から青年が集まり、青年や青年団について話し合うのです。
上富良野から３人、行ってきました。
事前に提出したレポートを基に分散会に分かれ、話をしました。

まずは、各団体の活動報告です。

サトネさんが完璧な報告をしました。

そして、夜の交流会へ。

分散会は、真剣に参加していたので，写真がないのです。

翌日、全体会で分散会の報告をし、終了しました。

参加した人々が何かを学んでくれたなら良いですね。

新年会

青少協の新年会を、もはやホームとなったマルミットで行いました。
マルミット率がダントツで高いですね。
楽しく、おいしく、マルミット。
それでは、様子をご覧ください。

笑顔で取り分けています。さすが。

新年も一人だけカメラ目線ですね。

グレンも楽しそうです。

そして、SakiとRisakoの誕生日を祝うケーキが登場！

二人ともおめでとう！

 ケーキをいただいています。

おいしいようです。

We had new year party at Malmitte where is good restaurant, And birthday party for Saki and Risako.
There were good smiles, Alc, Cake, friends. 

クリスマスプレゼント配達事業！

今年もクリスマスプレゼント配達事業を実施しました。
町内のこども９２人、５１軒に、保護者の方から預かったプレゼントを配達しました。
今年は、１２人を２人ずつ６組に分けて、サンタとトナカイを担当しました。
それぞれのグループで配達先を確認したり、会員でプレゼントのお預かりを行ったり、手分けして準備しました。
それぞれの扉に目印となるクリスマスツリーの塗り絵を、ダンボールで作成したりしました。
配達する人が配達先を確認することと、目印の塗り絵があることで、かなりスムーズに配達することができ、１時間２０分くらいで終了しました。
その後、打ち上げを行いました。皆さん、お疲れ様でした。

配達終了後は、いつものマルミットで打ち上げです。

会長からご挨拶と乾杯のご発声です。

石川さんからケーキのプレゼント！

翌日の朝刊に載りました。

少しは宣伝になったでしょうか。

お預かり終了

明日のクリスマスプレゼント配達に向けて、申し込みをされた方々のプレゼントお預かりが終了しました！
受付作業に携わった皆さん、お疲れさまでした。
二件ほどキャンセルがありましたが、５０軒８９人に配達します。
グループごとでの確認は大丈夫ですね？
明日は頑張りましょう。