Cleaning!

町内のゴミ拾いを行いました。
１３名くらいの参加があり、２手に分かれて実施しました。
参加者→長谷川、喜多、石川、大吉、グレン、座間、佐藤根、田中、島田、寺田、ゆうこりん、新井、柿原。
役場裏から駅、日の出公園へ。
炎天下の中、皆さんお疲れさまでした。
観光客の皆さんも気持ちよく上富良野を訪れられるでしょう。

終わった後は、いつもの懇親会へ。

久しぶりのマルミットです。

We cleaned our town with picking garbage up.

We had good weather and very hot!

After that, Having party at restaurant. 

東児童館まつり支援！

東児童館まつりの支援に行ってきました。

参加者は、石川、佐藤根、大吉、新井、ゆうこりん、座間です。

子どもたちと触れ合ってきました。

楽しかったですね。

お昼を食べに。

We had helped party for kids.
So many booth there, We could enjoy very much.

北海道青年大会！

北海道青年大会に参加するため、総勢１８名で、栗山町、岩見沢市へ行ってきました。

男女混合ソフトボールに参加しました。

まずは栗山町で開会式。

お昼を食べてから試合会場へ。

日陰で涼む風景。

いよいよスタメンが発表される瞬間。

練習を始めました。

試合開始。

試合結果は、あまり芳しくなかったですが、

１８人が一体となった様子はとても良かった。

これは交歓会の様子。

宿泊場所にもなった、

コカコーラ環境ハウスのグラウンドで焼き肉！

交歓会にはゲームがつきもの。

こんなゲームが実施されました。

青年祭実行委員長がごあいさつ。

二次会では、室内でバーのような雰囲気で。

何やら準備が始まり・・・・

誕生日＆誕生日の近い会員のお祝いをやってくれました。

皆さん、ありがとうございました。

今回の青年大会が楽しかったようで、

人数が足りなくて応援をお願いした、

女性２人が入会してくれました。

ありがとうございます！

収穫が大きな大会でした。

We joined Hokkaido youth meets.

We played softball. 0 win 2 lose.

But We could be very closed each other, and have a fun very much.

Having congratulations of birthday for two people.

Thank you very much.

Two girls, helped us, joined our association and were added to our member!